您当前的位置:首页 > 博客教程

疯狂动物城2中文配音吐槽_疯狂动物城2中文配音吐槽

时间:2026-09-29 12:00 阅读数:9477人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

主播说丨《疯狂动物城2》票房5天破19亿,有影院一天排了125场5分钟一场!比公交车还频密!《疯狂动物城2》彻底杀疯了!有影院经理直言:这人流量堪比春节档!有影院一天排片125场,黄金时段每5分钟就开一... 中文配音版被推上风口浪尖,明星跨界配音被吐槽“声线割裂”,七成影迷因此选择原版。可苦了带娃的家长——想给孩子看国语版,场次少得可...

20171127118572871.png

影院只放原版!中文配音版遭抵制谁的锅?最近《疯狂动物城2》的中文配音版可真是捅了马蜂窝。上映没几天,#费翔配音听不清#就冲上热搜,有观众吐槽他配的马市长说话像含着萝卜,还有人翻出他早年“马看到什么是run决定的”名场面调侃。更绝的是,全国不少影院悄悄把排片表改了——原本黄金时段的中配场次全换成原版...

53309dbf6166f5b87d47276c308f9c6e3c8e8ab5.jpg@280w_158h_1c_100q.jpg

千万身家又如何,64岁费翔独居英国20年,春节吃速冻饺子勉强应付11月19日,观众们期待已久的迪士尼重磅续作《疯狂动物城2》公布了中文配音阵容,核心角色沿用上一部的配音演员,其余角色却邀请了明星加盟,引发热议。 尤其是64岁的费翔,被吐槽普通话都说不清楚还给动画角色配音。 这一次的配音风波意外让费翔再次成为舆论的焦点,与此同时...

?▽? 4ba47a0d954547528b080b2dd947d5ca_th.jpeg

费翔配音马市长被喷听不清!明星抢声优饭碗引众怒《疯狂动物城2》上映三天票房破8亿,可中文配音版却成了观众吵架的导火索。64岁费翔为新角色马飞扬市长配音的片段在社交平台刷屏,#费翔配音听不清#的话题阅读量飙到2.3亿,有观众吐槽“不看字幕像听加密通话”,还有人翻出他早年“马看到什么是run决定的”名场面调侃“普通...

53924af85cbd4b2ab292d8c04f91b0e3_th.jpeg

4800万票房背后:观众为啥宁愿看字幕也不听明星配音?《疯狂动物城2》上映没几天,票房直奔4800万美元,可中文配音版却吵翻了天。有人为季冠霖、张震回归兔朱迪和狐尼克尖叫,转头就吐槽费翔配的马市长“听不清马在说啥”。影院经理悄悄把排片表改了又改——原版场次从30%提到50%,还是挡不住观众在售票软件上勾选“只看原版”...

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0814%2F2b67564fj00si79k5001nd000qe00dwm.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg

≥0≤ 费翔配音模糊成热搜闹剧,对王安宇的评价两极分化,金晨最大赢家《疯狂动物城 2》的配音风波闹了小半月,热度就没降过!本来这 IP 自带爆款体质,大家满心期待,结果费翔的中文版配音一出来,直接让观众傻了... 网友吐槽声一片,说一听见他的低音炮,就从动物城跳去《封神》片场了。费翔后来回应,说自己从小双语环境长大,练了好久也没改过来,果然专业...

thumb_1_302_170_20160202084051271037.jpg

(°ο°) "马看到什么是run决定的"!费翔口音成配音灾难《疯狂动物城2》刚上映就炸锅了!不是因为剧情多精彩,而是费翔配音的马市长一开口,观众直接笑喷——“马看到什么是run决定的”这句台词,愣是把中文说成了中英双语混合体。影院里此起彼伏的“这是马还是复读机”吐槽声,比电影里的动物叫还热闹。 要说这波操作也挺迷的。迪士...

a3cc554e198e4c79a4905924559499ec.jpeg

熊猫加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com